1)J'ai vérfifié à l'article "Encyclopédie" du tome I des Tables des Nouvelles ecclésiastique et je peux répondre par l'affirmative à la question sur la réception de la censure romaine de l'Encyclopédie en France. Oui les Nouvelles ecclésiastiques se font fait l'écho des Lettres Apostoliques en forme de bulle de Clément XIII, voir les NNEE de 1759 p. 173.
2) Les Mémoires sur la Librairie de Malesherbes ont bien été rédigés en 1759 et ont donc circulé officieusement. On sait qu'ils ont été remis au Dauphin la
même année. Mais ils ne seront publiés qu'en 1809! C'est donc bien à Omer Joly de Fleury qu'ils s'adressent contre les prétentions parlementaires sur l'administration de la censure. Ils sont en
ligne sur gallica.